Brazil’s drugstore sector is growing fast, with the consumer boom feeding the appetite for branded goods. We visited a leading player, Droga Raia, that is expanding organically and through acquisition to increase share.